詩篇 34:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 子らよ、来てわたしに聞け、 わたしは主を恐るべきことをあなたがたに教えよう。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 子らよ、来てわたしに聞け、わたしは主を恐るべきことをあなたがたに教えよう。

リビングバイブル

¹¹ 息子よ、娘よ、私のことばを聞きなさい。 主だけに頼り、 信じて従うことの大切さを教えよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 若獅子は獲物がなくて飢えても 主に求める人には良いものの欠けることがない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 子供たちよ！　聞きなさい　俺の言うことを 俺があなたに教えよう　 神を敬う　大切さ

聖書 口語訳

¹¹ 子らよ、来てわたしに聞け、わたしは主を恐るべきことをあなたがたに教えよう。

詩篇 34:11 相互参照

ヨブ記 4:11

雄じしは獲物を得ずに滅び、 雌じしの子は散らされる。

詩篇 107:9

主はかわいた魂を満ち足らせ、 飢えた魂を良き物で満たされるからである。

詩篇 111:10

主を恐れることは知恵のはじめである。 これを行う者はみな良き悟りを得る。 主の誉は、とこしえに、うせることはない。

詩篇 112:3

繁栄と富とはその家にあり、 その義はとこしえに、うせることはない。

詩篇 23:1

主はわたしの牧者であって、 わたしには乏しいことがない。

詩篇 32:8

わたしはあなたを教え、あなたの行くべき道を示し、 わたしの目をあなたにとめて、さとすであろう。

詩篇 66:16

すべて神を恐れる者よ、来て聞け。 神がわたしのためになされたことを告げよう。

箴言 1:7

主を恐れることは知識のはじめである、 愚かな者は知恵と教訓を軽んじる。

箴言 22:6

子をその行くべき道に従って教えよ、 そうすれば年老いても、それを離れることがない。

箴言 4:1

子供らよ、父の教を聞き、 悟りを得るために耳を傾けよ。

箴言 7:24

子供らよ、今わたしの言うことを聞き、 わが口の言葉に耳を傾けよ。

箴言 8:17

わたしは、わたしを愛する者を愛する、 わたしをせつに求める者は、わたしに出会う。

箴言 8:32

それゆえ、子供らよ、今わたしの言うことを聞け、 わたしの道を守る者はさいわいである。

伝道の書 11:9

若い者よ、あなたの若い時に楽しめ。あなたの若い日にあなたの心を喜ばせよ。あなたの心の道に歩み、あなたの目の見るところに歩め。ただし、そのすべての事のために、神はあなたをさばかれることを知れ。

イザヤ書 28:9

「彼はだれに知識を教えようとするのか。 だれにおとずれを説きあかそうとするのか。 乳をやめ、乳ぶさを離れた者にするのだろうか。

ヨハネによる福音書 13:33

子たちよ、わたしはまだしばらく、あなたがたと一緒にいる。あなたがたはわたしを捜すだろうが、すでにユダヤ人たちに言ったとおり、今あなたがたにも言う、『あなたがたはわたしの行く所に来ることはできない』。

テモテヘの第二の手紙 3:15

また幼い時から、聖書に親しみ、それが、キリスト・イエスに対する信仰によって救に至る知恵を、あなたに与えうる書物であることを知っている。